Barack Obama por Larry King
El firme candidato demócrata por la presidencia de Estados Unidos se sentó en el sillón del programa del presentador para despejar algunas dudas sobre sus potenciales futuras decisiones.
Hay una enorme cantidad de correos electrónicos dando vuelta y, en base a eso, una encuesta de Newsweek muestra que el 12% de los Estados Unidos piensa que usted es musulmán y el 26% cree que fue criado en un hogar musulmán. Una mal información enorme. ¿Cómo lucha contra esto?
Bueno, viniendo a Larry King y diciéndoles a todos que soy cristiano y que no fui criado en un hogar musulmán, que prometí lealtad a la bandera y, en fin, todo lo dicho en estos correos electrónicos es totalmente inexacto y su falsedad ha sido demostrada una y otra vez. Así que oigan, todo lo que pueden hacer es decir la verdad y confiar en el pueblo de los Estados Unidos que, con el tiempo, comprobará la verdad. Un último comentario que quiero hacer sobre estos correos electrónicos es que esto es en realidad un insulto a los musulmanes americanos, algo sobre lo que no hablamos mucho. Hay musulmanes americanos excelentes en todo el país que están haciendo cosas maravillosas. Y que esto sea usado como una especie de insulto o para despertar sospechas sobre mí creo que es muy lamentable, y Estados Unidos no se trata de esto.
Bien, pasemos a Irak. ¿Tiene algún tipo de agenda?
En realidad mi agenda es asegurarme de que tengamos una estrategia para mantener a los Estados Unidos seguros y para cumplir con nuestros intereses nacionales de seguridad a largo plazo. Y lo que estoy tratando de describir es lo que creo que es la diferencia fundamental entre John McCain y yo. John McCain, que apoyó la guerra desde un principio y dijo que nos darían la bienvenida como libertadores, en realidad se ha concentrado en los problemas tácticos de Irak. Y el envío de tropas sin duda ha reducido la violencia. Creo que todos los norteamericanos están impresionados con esto. Pero lo que George Bush y John McCain no dijeron desde un principio de ese proceso es la estrategia más general. Es decir, ¿fue acertado entrar a Irak?, ¿y cuáles fueron los costos y beneficios de quedarse allí indefinidamente? Estamos gastando 10 mil millones de dólares mensuales allí. Hemos gastado 200 mil millones de dólares desde que comenzó el envío de tropas. Mientras tanto, la situación donde debería situarse el frente central contra el terrorismo, Afganistán, se ha deteriorado. Y hemos sufrido este ataque desfachatado a una base norteamericana donde murieron doce soldados. Debemos reconocer que perpetuar la estrategia que tenemos en Irak tiene un costo para nosotros en otros lugares, no solamente en Afganistán, sino sobre inversiones que podríamos estar haciendo acá en casa. Simplemente no es una política sabia. Por eso quiero terminar esta guerra. Pero quiero consultar con nuestros comandantes de tierra para saber tácticamente cómo hacerlo de manera segura y cómo asegurarnos de sostener los beneficios obtenidos respecto de la violencia en Irak
El senador McCain dijo que usted estaba equivocado con respecto al envío de tropas y equivocado en sus propuestas sobre Irak. Dice que usted lo entiende al revés.
Bueno, en realidad el senador McCain obviamente está involucrado en una campaña política. Lo comprendo. Cuando dije que hablaría con los comandantes y que refinaríamos nuestro plan sugirió que, de alguna manera, habíamos cambiado de opinión. Donde el senador McCain creo que está confundido es en la diferencia entre táctica y estrategia. Estoy absolutamente convencido de que, estratégicamente, es hora de que terminemos esta guerra. Y podemos sacar nuestras tropas a lo largo de 16 meses, lo que significaría que habríamos sacado las tropas en dos años a partir de ahora, es decir, siete años desde el comienzo de la guerra. Eso no es una retirada precipitada. Es un ritmo que creo nos permitiría hacer lo que tenemos que hacer en Irak: asegurarnos de que su ejército y sus fuerzas policiales estén suficientemente entrenadas para manejar las operaciones internas en Irak. También dije que dejaríamos una fuerza allí para que se dedique a las actividades de contraterrorismo dentro de Irak, además de proteger nuestras bases, nuestros diplomáticos y nuestros civiles. Pero esto nos da un margen considerable para terminar allí de manera de permitirnos apoyar lo que está sucediendo en Afganistán; y alivia el estrés extraordinario puesto en las familias de los militares. Debemos estabilizar el mercado de viviendas. Debemos ayudar a la gente. Y tenemos 7.000 personas por día a las que les están rematando sus hogares. También el costo extraordinario del combustible está afectando a toda nuestra población. Y algo que necesito es estimularlos, brindarles descuentos de energía para ayudarlos a absorber los mayores costos.
LA ENTREVISTA COMPLETA LA ENCONTRAS EN EL PLANETA URBANO DE SEPTIEMBRE
